{"id":3391,"date":"2024-05-12T20:23:28","date_gmt":"2024-05-12T11:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soshiden.com\/?page_id=3391"},"modified":"2026-07-06T13:15:51","modified_gmt":"2026-07-06T04:15:51","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/portfolio\/","title":{"rendered":"portfolio"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">\u5b9f\u7e3e<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Soshiden<\/b> \u306f\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\n\u8a00\u8a9e\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u30dc\u30a4\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u304a\u4efb\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u5236\u4f5c\u7269\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5c64\u3078\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c0345427 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f9dbaef8\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/overlord-escape-from-nazarick.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cells_at_works.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-717ff0cb alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-04b5da97\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/naruto.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Final_fantasy_XVI.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/demon_slayer_2.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9bca3094 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-80f2a125\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stranger_of_paradise.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/guardianes_de_la_noche_tren_infinito.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fghdhf.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-285e5e9f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a5f9bd62\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/el_fantasma_de_agosto.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sword_of_rewind.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/demon_slayer_1.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c56a4b67 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-01b080ea\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/regreso_al_futon.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/high_card.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large gallery-item\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3740\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-683x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-683x1024.webp 683w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-200x300.webp 200w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-768x1152.webp 768w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-1365x2048.webp 1365w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-8x12.webp 8w, https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-scaled.webp 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-81fd0b5c alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5ba08442\">\n<figure class=\"wp-block-image is-resized gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fullmetal_alchemist_BH.webp\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.5625;object-fit:cover;object-position:40% 42%;width:344px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item is-style-default wp-container-content-2f62e668\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FF_VII_crisis_core_reunion.webp\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover;object-position:48% 49%\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image gallery-item wp-container-content-2f62e668\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/persona_5.webp\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover;object-position:0% 52%\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Portfolio Soshiden is a localization agency that specializes in videogames and animation. Soshiden provides top-notch localization services. You can trust us with linguistic quality assurance, translation and voice overs to deliver your product to your community.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3391","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>portfolio - Soshiden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"portfolio - Soshiden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Portfolio Soshiden is a localization agency that specializes in videogames and animation. Soshiden provides top-notch localization services. You can trust us with linguistic quality assurance, translation and voice overs to deliver your product to your community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soshiden\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T04:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/\",\"name\":\"portfolio - Soshiden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Like_a_dragon_ishin.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T11:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T04:15:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Like_a_dragon_ishin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Like_a_dragon_ishin.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"portfolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/\",\"name\":\"Soshiden\",\"description\":\"Powered by Shinyuden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#organization\",\"name\":\"Soshiden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/shoshiden_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/shoshiden_logo.webp\",\"width\":1860,\"height\":426,\"caption\":\"Soshiden\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.soshiden.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"portfolio - Soshiden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/portfolio\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"portfolio - Soshiden","og_description":"Our Portfolio Soshiden is a localization agency that specializes in videogames and animation. Soshiden provides top-notch localization services. You can trust us with linguistic quality assurance, translation and voice overs to deliver your product to your community.","og_url":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/portfolio\/","og_site_name":"Soshiden","article_modified_time":"2026-07-06T04:15:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/","url":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/","name":"portfolio - Soshiden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp","datePublished":"2024-05-12T11:23:28+00:00","dateModified":"2026-07-06T04:15:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp","contentUrl":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Like_a_dragon_ishin.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/portfolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.soshiden.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"portfolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#website","url":"https:\/\/www.soshiden.com\/","name":"Soshiden","description":"Powered by Shinyuden","publisher":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soshiden.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#organization","name":"Soshiden","url":"https:\/\/www.soshiden.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shoshiden_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.soshiden.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shoshiden_logo.webp","width":1860,"height":426,"caption":"Soshiden"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soshiden.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Soshiden","author_link":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/author\/silvia-pradini\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Our Portfolio Soshiden is a localization agency that specializes in videogames and animation. Soshiden provides top-notch localization services. You can trust us with linguistic quality assurance, translation and voice overs to deliver your product to your community.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3744,"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions\/3744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soshiden.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}