Soshiden is your ideal localization partner

---

We offer the following localization solutions:

翻訳 Translation

ゲームソフトの内容、マーケティング用の資料
In game texts as well as marketing materials

日本語→　英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米・スペイン）、中国語　(繁体字・簡体字)、アラビア語、
Japanese to English, French, Italian, German and Spanish (European and Latin-American), Chinese (Traditional and Simplified), Arabic

英語→　フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米・スペイン)、ポルトガル語（ブラジル・ポルトガル)、
ロシア語、カタルーニャ語、日本語、韓国語、中国語（繫体字・簡体字)
English to French, Italian, German, Spanish (European and Latin American), Portuguese (Brazilian and European),
Russian, Catalan, Japanese, Korean and Chinese (Traditional and Simplified)

編集 Edition

フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米、欧州のスペイン語）ポルトガル語（ブラジル、欧州のポルトガル語）、ロシア語、カタルーニャ語
French, Italian, German, Spanish (European and Latin-American), Portuguese (Brazilian and European), Russian, Catalan

プロジェクトマネジメント Project management

日本語、英語でのコーディネート
Coordination in English and Japanese

品質管理　Quality Assurance (QA)

対応可能な言語をお問い合わせください
Please consult language availability

音声収録 Voice recordings

南米・欧州スペイン語の音声収録、指揮、監修
LATAM and European Spanish voice recordings, direction and supervision

Please send your inquiries at:
contact@soshiden.com